Oversettelse av "forlater deg" til Serbisk


Hvordan bruke "forlater deg" i setninger:

Da binder jeg deg til et tre og forlater deg der til jeg har gjort meg ferdig oppe i fjellet.
Завезаћу те за дрво и оставити док обавим посао у планини.
Jeg tar barnet og forlater deg.
Uzet æu ovu bebu i ostaviti te.
Ærlig talt, jeg vet ikke hvorfor- jeg ikke går i bilen med barna og forlater deg.
Stvarno ne znam zašto ne sjednem u auto s djecom i napustim te.
Rasputia, du er en ond, selvopptatt, kald, hjerteløs kvinne, og jeg forlater deg!
Rasputia, ti si zla, sebièna, hladna, zena bez srca i napuštam te!
Vil du gjøre ting så ille for familien din at de forlater deg, for det gjør de.
Ne radi to. Želiš li da stvari postanu tako loše za tvoju porodicu, da te oni napuste?
Hun forlater deg ikke, selv om du har mistet synet.
Neæe te ostaviti, zato što ši izgubio vid.
Hva om Bill forlater deg når han har slukket tørsten?
Ko ti kaže da te Bill neæe ostaviti, kada se zasiti?
Daphne, jeg forlater deg ikke før jeg får snakket med deg.
Не одлазим док не разговарам с тобом!
Jeg tror hun vil vise deg at hun ikke forlater deg ensom her.
Mislim da deo nje želi tebi staviti do znanja da te neæe ostaviti samu.
Jeg forlater deg og dine tall, og takker for at du tok deg tid...
Остављам вас и ваше бројеве... Хвала што сте ме примили...
Når de forlater deg føler du deg bare fortapt.
Kad te napuste, osjećaš se izgubljenim.
Jeg våger nok påstå at han forlater deg en dag - steindød.
Iako smem da kažem da njega ništa ne spreèava da te jednog dana o'ladi.
Jeg forlater deg ikke, men du må følge med dem.
I hoæemo. Ne napuštam te. Ali moraš iæi sa njima.
Jeg forlater deg ihvertfall ikke her fordi du nesten fikk meg drept i den viktigste uken av mitt liv.
I svakako te ne ostavljam ovde zato što umalo da poginem zbog tebe tokom najvažnije nedelje u životu.
Jeg forlater deg her på grunn av en langt mer grunnleggende årsak:
Ostavljam te ovde zbog mnogo važnijeg razloga.
Du kan ikke la en som forlater deg... - hindre deg i en fremtid med noen andre.
Ne dozvoli da to što te je neko napustio, upropasti tvoju buduænost sa nekim drugim.
Du tok oppdraget, og jeg forlater deg ikke her.
Прихватио си задатак и ја те нећу оставити овде.
Han forlater deg og barnet her.
Ostaviti æe vas ovdje. Vas i bebu.
Han er utro og forlater deg her, gravid med tvillinger, alene... for å ta deg av tenåringsdatteren din som skulker.
Varao vas je i ostavio vas ovdje, trudnu s blizancima, samu, da se brinete za svoju maloljetnu kæer.
Eller at kona forlater deg fordi du sitter fast med en kjedelig offentlig service jobb.
Ili da Vas napusti žena, jer imate mrtvu karijeru u javnoj službi.
Apropos, jeg forlater deg med blondinene du aldri får.
S tom mišlju, ostavljam te plavuši koju nikad neæeš imati.
Postordrebruden din forlater deg, og du får aldri jobbe igjen.
Tvoja mlada-po-porudžbenici æe da te ostavi i više nikad neæeš da radiš.
Når jeg nå forlater deg som død skal du forbli slik.
Кад те овог пута оставим као мртвог, такав ћеш и остати.
Jeg fortalte deg at jeg forlater deg.
U njemu ti govorim da te ostavljam.
Ja da, men jeg forlater deg ikke.
Ali nema šanse da te ostavim ovde.
Laurel, jeg forlater deg ikke her.
Laurel, ja ne napuštam ovdje u sredini toga.
Hva hindrer at jeg forlater deg her?
Šta ame sprecava da te ostavim u ovoj rupi?
Og jeg forlater deg alene med en veldig usikker framtid.
Ostavljam te samu, užasnoj i nesigurnoj buduænosti.
Hun forlater deg når hun forstår hva du er.
Ostaviæe te kad jednom sazna ko si stvarno!
Hun forlater deg, ellers dreper jeg kanskje megga.
Ostaviæe te ili možda i koknem tu kuèku!
Hvis du tror at jeg forlater deg her, så kjenner du ikke meg.
Broji do milion ako želiš! Ako misliš da odlazim bez tebe, ne poznaješ me!
Jeg forlater deg dine synder i Faderens og Sønnens og Den hellig ånds navn.
Opraštam ti tvoje grehe u ime Oca i Sina i Svetoga duha.
2.2673680782318s

Last ned vår ordspillapp gratis!

Koble bokstaver, oppdag ord og utfordre hjernen din på hvert nye nivå. Klar for eventyret?